Transcription

Conférence, compte rendu de réunion, enregistrement audio : la transcription vous permet de garder une trace des échanges oraux avec vos clients ou vos collaborateurs mais aussi de vos réflexions.

ABW vous propose un service de transcription adapté à vos besoins.

Les écrits restent :

Partage de l’information au sein de votre entreprise, validation d’un projet discuté avec votre client, rapport ou acte de colloque, la transcription par écrit des échanges oraux est primordiale : c’est l’unique moyen d’en conserver une trace. Le but est de pouvoir consulter ces écrits même longtemps après l’événement et à tout moment. Confier cette mission à ABW, c’est vous assurer une transcription rapide et de qualité.

Une transcription à la carte :

Au-delà de la simple transcription mot à mot – appelé compte rendu intégral –, ABW vous propose d’autres services de transcription mais aussi des prestations pour exploiter ce contenu :

* compte rendu révisé : la totalité des propos recueillis à l’oral sont repris et adaptés en style écrit en supprimant :

  • les répétitions,
  • les erreurs de syntaxe,
  • les hésitations…

* synthèse standard : elle consiste à conserver les idées directrices et à mettre les propos en style indirect ;

* synthèse condensée : les points essentiels sont conservés, sous forme de liste par exemple ;

* traduction : une fois transcrits, ces textes peuvent être traduits dans la langue de votre choix…

Quel que soit votre projet, contactez ABW : une réponse à vos besoins sera trouvée.